改錯名 食錯藥 （二）

今期主角是「強戰世界」。

失敬，失敬，原來是笑片一齣。

以免觀眾入錯場，建議改用以下戲名：

「我老豆無叉用」：事關戲中有此一幕 ﹣危難中，Tom Cruise演的失婚爸爸，欲炮製花生醬三文治予子女充飢，但沒刀也沒叉，只好以大木匙代勞。但古語有云“工欲善其事，必事利其器”。Tom Cruise塗來當然不夠得心應手，最終老羞成怒，把麵包扔到鋁窗上（香港市民切勿模仿，鋁窗很容易會鬆脫的啊！）。

「神奇7俠」：話說故事中美國因受外星人襲擊以致死傷無數，血流成河，慘絕人寰，但Tom Cruise與前妻一家七口有老有嫩，卻奇蹟生還，一家團圓，無穿無爛。絕對有理由相信Tom Cruise演的，實情是Mr. Fantastic或Invisible Man⋯或The Thing。

不過片名怎錯，也不夠Tom Cruise的中文譯名改得錯。湯告魯斯，錯矣。
正宗譯名該為「劉華」或「劉德華」。